<?PHP
// vim: set expandtab tabstop=4 shiftwidth=4:
// +----------------------------------------------------------------------+
// | SAPID: XML Sapiens Engine Demonstrator                               |
// +----------------------------------------------------------------------+
// | Author:  Max Baryshnikov aka Mephius <mb@rg.by>	                  |
// | Copyright (c) 2004 Max Baryshnikov                                   |
// | http://sapid.sourceforge.net	                                      |
// +----------------------------------------------------------------------+
// | Hungarian version translated by:                                     |
// | Harder (tutorial.hu)                                                 |
// | LeGaS (mamboserver.hu)                                               |
// | toxin (toxin@toxin.hu                                                |
// +----------------------------------------------------------------------+
// | This source file is free software; you can redistribute it and/or    |
// | modify it under the terms of the GNU Lesser General Public           |
// | License as published by the Free Software Foundation; either         |
// | version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.   |
// |                                                                      |
// | This source file is distributed in the hope that it will be useful,  |
// | but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of       |
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU    |
// | Lesser General Public License for more details.                      |
// +----------------------------------------------------------------------+
// Release: 07.12.04 (dd/mm/yy)
// $Id: hu.inc.php,v 1.4 2006/02/20 08:25:07 sheiko Exp $



$lang=array(
"Resume" => "folytatás", 
"FullName" => "teljes név", 
"Date" => "dátum",
"MyComputer" => "gépem",
"MySite" => "honlapom",
"since" => "óta",
"to" => "hoz",
"For_today" => "ma", 
"For_yesterday" => "tegnap", 
"Select" => "választás", 
"DailyReport" => "napi jelentés",
"Diagrams" => "diagramok",
"_Total" => "teljes",

"References_statistics" => "referensstatisztikák",
"System" => "rendszer",
"Address" => "cím",
"Hits" => "találatok",
"Unique_IPs" => "egyedi IP-k",
"Report_since" => "jelentés a következõ dátum óta",
"Jumps_number" => "ugrások száma", 
"Pages_statistics" => "lapstatisztikák", 
"Systems_statistics" => "rendszerstatisztikák",
"Visits_number" => "látogatók száma",
"Browsers_stats" => "böngészõstatisztikák",
"For_a_day" => "1 napra", 
"For_a_week" => "1 hétre", 
"For_a_month" => "1 hónapra", 
"For_all_time"=> "mindenkorra",
"general_report" => "általános jelentés",
"Maillist" => "levelezõlista",
"to_all" => "mindenkinek",
"select_maillistgroup" => "válasszon egy levelezõlista csoportot",
"enterquerytitle" => "írja be a kérés nevét",
"User" => "felhasználó",
"Nologin"=>"nincs belépés",
"NologinUsers"=>"az area51-hez hozzá nem férõ felhasználók",
"PermissionDenied"=>"nincs joga megtekinteni a dokumentumot",
"DateFormat"=>"Y/m/d [H:i:s]",
"InsertNewRecord"=>"új adat felvitele",
"Size"=>"méret", 
"Total"=>"teljes méret",
"Upload new"=>"új feltöltése",
"FileMTime"=>"módosítás dátuma",

"Images"=>"képek ( usr/templates/images/*.* )",
"UserFiles"=>"felhasználók fájljai ( templates/files/*.* )",
"MoveUp"=>"mozgatás felfele",
"MoveDown"=>"mozgatás lefele",
"ViewAlg"=>"algoritmus megtekintése",

"argv.1" => " Address string argument #1",
"default_charset" => " dokumentum kódolása",
"default_language" => " dokumentum nyelve",
"document.template" => " dokumentum sablon",
"document.level" => " a dokumentum struktúrális mélysége", 
"document.datetime" => " a dokumentum létrehozásának ideje DATETIME formátumban",

"page.pRead" => " olvasható",
"page.pDisplay" => " menüben látszik",
"page.pWrite" => " írható",
"page.pCreate" => "teljes",

"user.LOGIN" => " jelenlegi felhasználó login neve",
"user.GROUP" => " jelenlegi felhasználó csoportja",
"user.aStatus" => " az engedélyezés státusza",

"UserProperties"=>"felhasználó tulajdonságai",
"Date_create" => "létrehozás dátuma",
"Created_by" => "létrehozta",
"Users" => "felhasználók",
"CreateUser" => "felhasználó létrehozása",
"Login" => "belépés",
"Password" => "jelszó",
"Owner" => "tulajdonos",
"Group" => "csoport",
"Permissions" => "jogok",
"AccessSettings" => "a belépés beállításai",
"CreatedSiteCopyIsPlacedInHere" => "a másolt oldalt a <a href=\"".$http_path."usr/dump/\">/usr/dump/</a> mappában tekintheted meg.",
"ConvertionCHM" => "a lap másolása és elõkészítése a CHM formátummá alakításhoz",
"ConvertionHTM" => "a lap másolása HTML formátumba, alkönyvtárakba rendezése",
"ConvertionPHP" => "a lap másolása PHP formátumba, alkönyvtárakba rendezése",
"ConvertionXML" => "a lap másolása XML formátumba",
"StartConvertation" => "az átalakítás indítása",
"ShouldChooseConvertationFormat" => "válassza ki az átalakítás formátumát",
"DataConvertor" => "oldal formázók",
"SEOAnalize" => "SEO analizálása ",
"TableOfOftenWords" => "kulcsszavak gyakorisága a különbözõ indexelési mezõkben",
"META-TITLE" => "cím",
"META-DESCRIPTION" => "leírás",
"META-KEYWORDS" => "kulcsszavak",

"Hide" => "elrejtés",
"DocMetaData" => "dokumentum meta adatai",
"messenger_title" => "Messenger",
"messenger_desc" => "SAPID Instant messenger",
"cancelchanges" => "módosítások elvetése",


"expvaluetitle1" => "mutató beillesztése a rendszer változóba",
"expddctitle1" => "mutató beillesztése a DDC-be",
"expsdctitle1" => "mutató beillesztése az SDC-be",
"expqctitle1" => "mutató beillesztése a szerkeszthetõ tartalomba (QC)",
"lt"=> "A kisebb mint B",
"geq" => "A nagyobb vagy egyenlõ mint B",
"eq" => "A egyenlõ B",
"neq" => "A nem egyenlõ B",
"gt" => "A nagyobb mint B",
"_add" => "A és B összegzése",
"_subtract" => "âû÷åñòü A è B",
"_multiply" => "A és B sokszorozása",
"_divide" => "A és B osztása",
"Operands" => "Operands",
"exptitle1" => "Insert expression operand",
"exptitle2" => "Using this form you can insert an expression operand. Expressions might be used in EXP attribute of SAPI:WHEN element, in SELECT attribute of SAPI:FOR-EACH, in EXP attribute of SAPI:APPLY element or in the attributes (SAPI:%Attrib) of HTML elements.",

"doc_properties" => "dokumentum tulajdonságai",
"this.title" => "a dokumentum címe",
"this.id" => "a dokumentum azonosítója",
"this.variable" => "a dokumentum változói",
"http_path" => "fõoldal URI",
"argv_string" => "Address string arguments",
"last_argv" => "Last argument of address string",
"len_argv" => "Count of address string arguments",

"valuetitle1" => "definiálja a rendszerváltozók helyét",
"valuetitle2" => "E ûrlapot használva utalni tud az egyik rendszerváltozóra. Amíg böngészi a honlapot, e rendszerváltozó értéke fog megjelenni e helyen.",
"ddctitle1" => "határozza meg a modulok helyét",
"ddctitle2" => "Ezzel a form-al beilleszthet egy mutatót amely a DDC-k egyikére fog mutatni(<a target=\"_blank\" href=\"http://xmlsapiens.org/spec/sapiarchitecture/objofsapi/\">DDC - Dynamic Data Container</a>).
Ez egy olyan sablont jelent amelyet a ddc fog generálni, a ddc-k az a  \"DDC\" interfésszel állíthatóak be",
"sdctitle1" => "Definiál egy tárolót a megosztott tartalomnak (SDC)",
"sdctitle2" => "Ezzel a formal egy helyõr illeszhetõ be amely a Static Data Container-re mutat (<a target=\"_blank\" href=\"http://xmlsapiens.org/spec/sapiarchitecture/objofsapi/\">SDC - Static Data Container</a>).
Miközben szerkeszt egy dokumentumot amelyben egy ilyen helyõr található, egy form jelenik amely segítségével a tároló tartalma megadható. Ez a tároló azonos tartalommal rendelkezik az összes oldalon amelyben az erre mutató helyõr megtalálható. Böngészés közben az adminisztrációs felületen definiált tartalom fog megjelenni.",
"NeedQueryName" => "a kérés neve kötelezõ",
"qctitle1" => "Definiál egy helyõrt a Query Container számára",
"qctitle2" => "Ezzel a formal egy helyõr illeszhetõ be amely a Query Container-re mutat (<a target=\"_blank\" href=\"http://xmlsapiens.org/spec/sapiarchitecture/objofsapi/\">QC - Query Container</a>).
Miközben szerkeszti az adott dokumentumot egy form jelenik meg a helyõr poziciójában mely segítségével a konténer feltölthetõ, böngészés közben az adminisztrációs felületen megadott tartalom fog megjelenni.",
"enterqueryname" => "a kérés neve kötelezõ",
"electquerytype" => "válassza ki a kérés típusát",
"qc_text" => "string content query",
"qc_publication" => "vizuális szerkesztõ",
"insertpointer" => "mutató beillesztése",

"AddSubfolder" => "alkönyvtár hozzáadása",
"OtherFiles" => "egyéb template fájlok",
"templatecreating" => "új template létrehozása",
"templateediting" => "template szerkesztése",
"savechanges" => "módosítások mentése",
"StatisticInterfaceDewscription" => "Ezt a felületet használva megtekintheti honlapja statisztikáit. Mindegyik sor a következõ táblázatban meghatároz egy oldal letöltést. Az Archív oszlopban meghatározhatja a kivánt jelentés dátumát. ",
"StructureInterfaceDewscription" => "Ezt a felületet használva kezelheti oldalának fa struktúráját. Alkönyvtár létrehozásához kattintson az \"alkönyvtár hozzáadása\" linkre. Egy dokumentum áthelyezéshez, használja a Drag & Drop mechanizmust. Egy dokumentum másolásához, használja ugyanezt a módszert a \"CTRL\" billenytû nyomvatartása mellett. Azonkívül használhatja a context menüt a dokumentum értékeinek elérésre, a dokumentum elõnézetének megtekintésére, stb...",
"TemplatesDescription" => "template kezelõ felülete",
"DDCDescription" => "modulok (DDC-k) kezelõ felülete",
"FunctionsDescription" => "CMS-alkalmazások kezelõ felülete",
"StatisticDescription" => "statisztikák megtekintésének felülete",
"StructureDescription" => "struktúra kezelõ felülete",
"UsersDescription" => "a rendszer felhasználói kezelõ felülete",
"EditBtn" => "a jelenlegi dokumentum tartalmának szerkesztése",
"ViewBtn" => "jelenlegi dokumentum megtekintése",
"LogoutBtn" => "kilépés",
"SaveBtn" => "a dokumentum tartalmi változásainak mentése",
"CancelBtn" => "a dokumentum tartalmi változásainak elvetése",





"Refresh" => "frissítés",
"CreateNewTemplate" => "új template létrehozása",
"TemplatesInterfaceDewscription" => "Ezt a felületet használva kezelheti a dokumentumok sablonjait. A sablon meghatározza a dokumentum logikai struktúráját és prezentációját. A sablon egy dokumentum prezentáló kódot (például HTML) valamint  mutatókat tartalmaz, amelyek rendszerobjektumokra mutatnak, (Dynamic Data Containers, Static Data Containers, Query Containers, System Variables. <a href=\"http://xmlsapiens.org/spec/sapiarchitecture/objofsapi/\" target=\"_blank\">További információk</a>.) és sablon tetszõleges helyeire illeszthetõek.",
"UsersInterfaceDewscription" => "Ezt a felületet használva kezelheti a felhasználókat.",
"Functions" => "funkciók",
"FunctionsInterfaceDescription" => "Ezt a felületet használva kezelheti a felhasználói funkciókat (CMS-rendszereket). Ezek a funkciók rendszerszinten mûködnek a CMS-ekkel és az általuk szolgáltatott adatokat a Dinamikus Adat Tárolók (DDC) jelenítik meg. <a href=\"http://xmlsapiens.org/spec/sapiarchitecture/sapibasedcms/recommendedapplications/\" target=\"_blank\">További információk</a>.",
"CreateFunction" => "új CMS-alkalmazás létrehozása",
"Description" => "leírás",
"CreateNewDDC" => "új modul létrehozása (DDC)",
"DDCInterfaceDescription" => "Ezt a felületet használva kezelheti a Dinamikus Adat Tárolókat (DDC). A DDC egy dokumentum részének a scriptje. Ez a script az XML Sapiens - univerzális CMS nyelv segítségével jött létre. Egy DCC jelölõt meghatározhatunk a templateben is. <a href=\"http://xmlsapiens.org/spec/bodyofthesapi/datacontainers/dynamiccontainer/\">További információk</a>.<br /><br /> Az <a href=\"http://xmlsapiens.org/lib/\" target=\"_blank\">XML Sapiens Munkagalériából</a> válogathat a DDC-k közül. Itt publikálhatja a saját megvalósításait is.",
"ToDevelopers" => "fejlesztõk",
"ToEverybody" => "mindenkinek",
"AddresseeList" => "barátok listája",
"Attach" => "csatolt fájl",

"Channels" => "csatornák",
"ChangeImage" => "kép módosítása",
"YourName" => "neve",
"YourDescription" => "némi <br />információ",
"YourIcon" => "avatar",
"RegistrationOfCommunicator" => "regisztráljon a SAPID Messenger-ben",
"ChatOfCommunicator" => "SAPID Messenger panel",
"LetRegistrate" => "regisztráció",
"YourMessage" => "üzenete",
"Send" => "küldés",

"NewReleaseHasBeenPublicated" => "új SAPID verzió lett publikálva",
"Download" => "letöltés",
"Goto" => "megtekint",
"CloseWindow" => "ablak bezárása",
"InfoAboutNewVersion" => "új SAPID verzió módosításai",

"Icon" => "ikon",
"CreateIcon" => "ikon létrehozása",
"Width" => "szélesség",
"Height" => "magasság",

"Subdivision_of" => "felosztás",
"Create_template" => "új sablon létrehozása",
"Create_func" => "új funkció létrehozása",
"Create_ddc" => "új modul létrehozása (DDC)",
"Container" => "tároló",
"Author" => "szerzõ",
"URI" => "http cím",
"Archive" => "arhiválja",
"confirm_delete" => "Tényleg törölni akarja ezt az elemet?",

"time" => "idõ",
"IP" => "IP",
"Request" => "kérés",
"Referrer" => "hivatkozó",
"Browser" => "böngészõ",
"OS" => "oprendszer",

"Save" => "mentés",
"Edit" => "szerkesztés",
"Edit_page" => "lap szerkesztése",
"Delete" => "törlés",
"View_page" => "lap megtekintése",
"Structure" => "struktúra",
"Templates" => "sablonok",
"DDC" => "modulok",
"User_Functions" => "felhasználói funkciók",
"Statistics" => "statisztikák",
"Add_item" => "szekció hozzáadása",
"Logout" => "kilépés",
"Template_select" => "sablon",
"Insert_Picture" => "kép beszúrása",
"Browse_Picture_Source" =>"a képforrás böngészése",
"Preview" => "elõnézet",
"Alternate_Text" => "kísérõ szöveg", #ok
"Layout" => "Kinézet",
"Alignment" => "igazítás", #ok
"Middle" => "középre",
"Bottom" => "lent",
"Top" => "fent",
"Right" => "jobbra",
"Left" => "balra",
"Image" => "kép",
"Font" => "betû", #ok
"Justify" => "sorkizárt",
"Can_not_save_uploaded_file" => "a fájlt nem lehet feltölteni",
"Border_Thickness" => "keret vastagsága",
"Spacing" => "Kihagyás",
"Horizontal" => "horizontális",
"Vertical" =>"vertikális",
"Cancel" => "mégse",
"Insert_Picture" => "kép beszúrása",
"Insert_File" =>"fájl beszúrása",
"cleanHTML" => "HTML megtisztítása",
"Indent" => "behúzás",
"List" => "lista",
"File" => "fájl",
"Page" => "lap",
"Page_title" => "lap címe",
"Virtual_mask" => "virtuális maszk",
"Show" => "mutassa",
"Link" => "link",
"Insert_Link" => "link beszúrása",


		"ieeditor" => array(
		
			"WordControl" => "a beszúrt részletek automatikus tisztítása",
			"Visual" => "WYSIWYG",
			"Typograph" => "tipográfia",
			"ContentIsModified" => "a szöveg módosult.",
			"FragmentIsModified" => "a részlet módosult",
			"TextMarkered" => "kiemelés",
			"Guidelines" => "rácsozat",
			"Superscript" => "felsõ index",
			"Subscript" => "alsó index",
			"Justify" => "sorkizárt",
			"Hr" => "horizontális vonal beillesztése",
			"Insert_Email" => "e-mail cím beszúrása linkként",
			"Editing_publication" => "szerkesztés",
			"Switch_between_Visual_Mode_and_HTML_Mode" => "szerkesztõi mód változtatása: WYSIWYG vagy HTML",
			"Cleanup_fragment_or_document_HTML" => "HTML kód tisztítása",
			"Cut" => "kivág",
			"Copy" => "másol",
			"Paste" => "beilleszt",
			"Undo" => "vissza",
			"Redo" => "újra",
			"Find" => "keresés",
			"Show_Details" => "részletek megtekintése",
			"Visible_Borders" => "látható keret",
			"Lock" => "lezárás",
			"Make_Absolute" => "abszolút értékké alakítás",
			"Snap_to_Grid" => "rácsozathoz igazítás",
			"Insert_Table" => "tábla beszúrása",
			"Normal" => "normális",
			
			"Table" => "tábla",
			"Column" => "oszlop",
			"Row" => "sor",
			"Cell" => "cella",
			"CellProperties" => "cella tulajdonságai",
			"TableProperties" => "tábla tulajdonságai",
			"CellWidth" => "cella szélessége",
			"CellHeight" => "cella magassága", 
			"ChangeCell" => "cella módosítása",
			"Width" => "szélesség",
			"Amount" => "összeg",
			"columns" => "oszlopok",
			"RowHeight" => "sor magassága",
			"TDWidth" => "oszlop szélessége",
			"rows" => "sorok",
			"Color" => "szín", 
			"BorderColor" => "keret színe", 
			"BorderWidth" => "keret szélessége",
			"BorderColorB" => "keret színe (világos árnyék)", 
			"BorderColorD" => "keret árnyéka (sötét árnyék)", 
			"Increase_Colspan" => "behúzások csökkentése",
			"Decrease_Colspan" => "behúzások növelése",
			"Merge_Cell_Right" =>  "cellák összevonása jobbra",
			"Merge_Cell_Left" =>  "cellák összevonása balra ",
			"Modify_Image_Properties" => "kép tulajdonságai",
			"Modify_Link" => "link módosítása",
			
			"CellSpacing" => "Cell Spacing",
			"CellPadding" => "Cell Padding",
			
			"Change_Table" => "tábla módosítása",
			"Change_Cell" => "cella módosítása",
			"Insert_Column_After" => "oszlop beillesztése a jobb oldalra",
			"Insert_Column_Before" => "oszlop beillesztése a bal oldalra",
			"Insert_Row_Above" => "sor beillesztése felülre",
			"Insert_Row_Below" => "sor beillesztése alulra",
			"Delete_Row" => "sor törlése",
			"Delete_Column" => "oszlop törlése",
			"Insert_Email" => "e-mail beillesztése",
			"Transparent" => "átlátszó",
			
			"Insert_Row" => "sor beillesztése",
			"Insert_Column" => "oszlop beillesztése",
			"Insert_Cell" => "cella beillesztése",
			"Delete_Cells" => "cellák törlése",
			"Merge_Cells" => "cellák összevonása",
			"Split_Cells" => "cellák szétválasztása",
			"Link" => "link",
			"Insert_Image" => "kép beillesztése",
			"Insert_File" => "fájl beillesztése",
			"Insert_Link" => "link beillesztése",
			"Delete_Link" => "link törlése",
			"Insert_symbol" => "szimbólum beillesztése",
			"Save_File" => "kilépés mentéssel",
			"Return" => "kilépés mentés nélkül",
			"Paragraph_Format" => "paragrafus formátuma",
			"Style" => "stílus",
			"Font_Name" => "betûtípus",
			"Font_Size" => "betûméret",
			"Header" => "Heading",
			"Bold" => "félkövér",
			"Italic" => "dõlt",
			"Underline" => "aláhúzott",
			"Foreground_Color" => "betûszín",
			"Background_Color" => "háttérszín",
			"Align_Left" => "balra igazítás",
			"Center" => "középre igazítás",
			"Align_Right" => "jobbra igazítás",
			"Numbered_List" => "számozott lista",
			"Bulletted_List" => "szimbólum lista",
			"Indent" => "bekezdés",
			"Decrease_Indent" => "bekezdés növelése",
			"Increase_Indent" => "bekezdés csökkentése",
			"Achor" => "Horgony",
			"Browse_Picture_Source" => "kép feltöltése",
			"Preview" => "elõnézet",
			"Alternate_Text" => "szöveg",
			"Layout" => "sablon",
			"Alignment" => "igazítás",
			"VerticalAlignment" => "vertikális igazítás",
			"Middle" => "középen",
			"Bottom" => "alul",
			"Top" => "fent",
			"Right" => "jobb",
			"Left" => "bal",
			"Border_Thickness" => "keret vastagsága",
			"Spacing" => "bekezdések",
			"Horizontal" => "horizontális",
			"Vertical" => "vertikális",
			"Cancel" => "mégse",
			"Insert_Picture" => "kép beillesztése",
			"Insert_File" => "fájl beillesztése",
			"Target" => "cél",
			"Where_to_open_the_link" => "link megnyitása",
			"Its_script" => "ez egy script",
			"no" => "nem",
			"yes" => "igen",
			"_self" => "a jelenlegi ablakban",
			"_top" => "top ablakban",
			"_parent" => "parent ablakban",
			"_blank" => "új ablakbna",
			"Insert_Link" => "link beilleszétse",
			"Browse" => "böngész",
			"Attributes" => "attribútumok",
			"filelink" => "link a fájlra (alapértelmezetten)",
			"popupimage" => "kép megjelenítése popup ablakban",
			"scriptlink" => "link a scriptre",
			"Lists" => "listák",
			"Unordered" => "rendezetlen",
			"Ordered" => "rendezett",

			),
);
?>
